[TEST] RWSD-2125

The "number" field in the "Contact information" section is a free-text field. In the absence of dedicated fields, publishers often include floor or unit/box information here (e.g., "16 bte 4" or "2 3e étage"). This results in inconsistent displays on the front end and unstructured data within the address exported to CAPRI—a system for which BOSA requires values ​​in English. To date, two content items are affected. Objective: To structure this information within the CMS so that the display (in French, Dutch, and the French/Dutch format used for English pages) and the CAPRI export are accurate without requiring manual editorial oversight, and to ensure that the display on English-language pages does not need to be corrected manually.